如何输入荷兰语重音符号与特殊字符
这款工具让你无需荷兰语键盘也能书写荷兰语,而最棒的是:你甚至不需要鼠标,因为每个重音符号都能直接从你自己的实体键盘上输入。你永远不必四处寻找某个按键,因为每个带重音的字母都位于它所构成的那个字母上 - 按住 Alt,按下那个普通按键,重音符号就会出现。更喜欢用点选的方式?每个字符也是栏上的一个按钮,点一下就会直接落到文本中的光标处。完成后,按下全部复制,把文本粘贴到你需要的任何地方。
键盘快捷键。荷兰语的重音符借自其他语言,在此字符栏上每一个都落在它的基本元音上,因此无需记住某个生僻的键。按住 Alt 按下元音得到尖音符,再按一次得到第二个重音符:Alt+A 得到 á,Alt+AA 得到 à;E 键依次是 é è ë;I 得到 í 再到分音符 ï;O 得到 ó 再到 ö;U 得到 ú 再到 ü。软音符 ç 在 Alt+C 上,欧元在 Alt+4 上,Shift 让其中任何一个变为大写。
关于荷兰语重音符的说明。荷兰语词本身很少需要重音符 - 这些符号多半是为了把元音分开或强调某个词,如著名的 één(“一”)与不重读的 een(“一个”)之别。分音符,即 trema,标示一个新音节的开始而非外来音:它告诉你在 geïnteresseerd 或 coördinatie 中把 ï 单独来读。其余的重音符和软音符多半随外来词而来,从 café、scène 到 façade - 那正是这条字符栏帮你省去去系统设置绕道的时候。
点击栏左侧的 Shift 可将字母锁定为大写,再点一下即可切换回来;输入时按住你的实体 Shift 键再点击也同样有效。还有四个按键采用我们一贯的屏幕键盘风格,每个都带有图标和标签:撤销和重做在你的编辑记录中前后移动,清除会清空文本框,全部复制会把全部文本放入剪贴板。你的草稿会保存在这个浏览器中,因此当你再回来时它仍在,而且你输入的任何内容都绝不会被发送到任何地方 - 无需注册,也无需安装。
一切都在你的浏览器中进行,在手机或平板上同样好用,而把重音符号集切换到另一种语言,只需轻点文本框下方的按钮。若想在完整布局上输入整个单词,请打开我们的荷兰语键盘,或用荷兰语打字测试练习你的速度。
想在自己的网站上放这个键盘吗?只需一行 HTML 就能嵌入它。
常见问题
你有两种方法。最快的是用你自己的键盘:按住 Alt 再按对应字母,于是 Alt+A 输入 á,Alt+N 输入 ñ,不用离开按键。或者在按钮栏上点击带重音的字母 - 它会插入在光标处,正是你打字的地方。无论哪种方式都无需设置:你保留自己惯用的键盘布局,只在需要它无法产生的少数字符时去够一下。文本准备好后,按全部复制,粘贴到任何你需要的地方。
按住 Alt 再按重音所基于的字母 - Alt+A 得 á,Alt+N 得 ñ - 这样你就永远不用找键。当一种语言把多个重音放在同一个字母上时,按住 Alt 再次点按该键即可循环切换:在法语中 Alt+A 得 à,Alt+AA 得 â,Alt+AAA 得 æ。加上 Shift 得到大写。每个按钮还会在角落显示它的快捷键,而快捷键会随你在文本框下方选择的语言而变化。
你完全不需要荷兰语键盘。每个荷兰语重音符号都位于它所构成的英语字母上,因此你按住 Alt 并按下那个字母,屏幕按键就会在角落显示对应的快捷方式。更喜欢用鼠标?点击栏上的任意字符,它就会插入到光标处。文本准备好后,按下全部复制,然后粘贴到你需要的任何地方 - 你惯用的键盘布局始终不变。
分音符 - ë 或 ï 上的两点 - 标记一个新音节的开始,使元音不被连读:它把 ge-ï-nteresseerd 和 co-ö-rdinatie 分开。按住 Alt 再次轻点元音即可输入(Alt+II 得到 ï)。像 café 里的 é 这类尖音符多半随外来词而来,或用于强调,如 één。
撤销和重做在你的编辑历史中向后和向前移动,清除会清空文本框,全部复制把框里的全部内容复制到剪贴板,让你能粘贴到别处。在我们完整的屏幕键盘上,这些操作藏在 Ctrl 后面(Ctrl+Z、Ctrl+Y 等等);在本页每一个都是一个带图标和标签的普通按钮,所以不需要快捷键。
两者皆可。这个工具栏轻点即用,所以在手机或平板上很方便 - 在那上面把系统键盘切换到另一种语言很麻烦。而且一切都在你的浏览器里运行:你输入的内容永远不会发送到服务器,没有账户,也无需安装。你当前的文本只保存在这个浏览器里,下次会等着你,清除会把它移除。