영어 키보드로 그리스어를 입력하는 방법
이 도구를 사용하면 평범한 영어 키보드로 그리스어를 쓸 수 있으며, 설치할 것이 전혀 없습니다. 소리로 작동합니다: 그리스어 문자에 가장 가까운 라틴 문자를 누르면 입력하는 대로 그리스어로 음역되고 - 모든 화면 키의 모서리에 그 문자를 만드는 라틴 키가 정확히 표시됩니다. 가리키고 클릭하는 것이 더 좋으신가요? 각 문자가 보드의 버튼이기도 해서, 커서 위치의 텍스트에 바로 입력됩니다. 다 끝나면 모두 복사를 눌러 필요한 곳 어디에든 텍스트를 붙여넣으세요.
키가 어떻게 대응되는가. 각 라틴 키는 소리가 비슷한 그리스어 글자가 되며(고전적인 베타 코드 방식), 화면의 모든 키는 모서리에 해당 라틴 키를 표시합니다. 대부분은 직관적입니다. a→α, b→β, g→γ, d→δ, e→ε, k→κ, l→λ, m→μ, n→ν, p→π, r→ρ, s→σ, t→τ, f→φ, z→ζ. 영어에 짝이 없는 글자는 정해진 키를 받습니다. q→θ, c→ξ, x→χ, y→ψ, w→ω, h→η, u→υ이고, 어말 시그마는 j→ς입니다. 강세를 넣으려면 모음을 친 다음 1을 눌러 토노스(ά έ ή ...)를, 2를 눌러 디알리티카(ϊ ϋ)를 붙입니다. 대문자는 Shift를 누르면 됩니다.
소리로 치는 그리스어에 대하여. 여기 대응은 베타 코드로, 학자들이 평범한 라틴 키보드로 그리스어를 칠 수 있도록 고안되었습니다 - 그래서 몇몇 글자는 소리가 아니라 모양이나 관습으로 고른 키에 놓이는데, c→ξ, q→θ, y→ψ, w→ω가 그렇습니다. 그리스어는 소문자 s도 두 가지로 적습니다 - 낱말 안에서는 σ, 그 끝에서는 어말 ς - 여기서는 그것을 직접 고릅니다(σ는 s, 어말 ς는 j). 현대 그리스어는 강세가 하나, 토노스만 필요하며, 모음 뒤에 1을 눌러 붙입니다. 표준 국가 키보드를 원하시면 그리스어 키보드를 보십시오.
바 왼쪽의 Shift를 클릭하면 글자가 대문자로 고정되고, 다시 클릭하면 원래대로 돌아갑니다; 클릭하는 동안 실제 Shift 키를 누르고 있어도 됩니다. 나머지 네 개의 키는 저희 화면 키보드의 일반적인 스타일로, 각각 아이콘과 라벨이 있습니다: 실행 취소와 다시 실행은 편집 내역을 앞뒤로 이동하고, 지우기는 입력란을 비우며, 모두 복사는 전체 텍스트를 클립보드에 담습니다. 작성 중인 내용은 이 브라우저에 저장되므로 다시 돌아와도 그대로 남아 있고, 입력한 어떤 것도 어디로도 전송되지 않습니다 - 가입도 없고 설치할 것도 없습니다.
모든 것이 여러분의 브라우저에서 실행됩니다 - 입력한 어떤 것도 어디로도 전송되지 않고, 가입이 없으며, 휴대폰이나 태블릿에서도 똑같이 작동합니다. 이것은 빠른 입력을 위한 발음 보조 도구입니다; 대신 실제 해당 국가의 배열을 사용하려면 저희 그리스어 키보드를 열거나, 그리스어 타자 연습으로 속도를 연습해 보세요.
이 키보드를 여러분의 웹사이트에 넣고 싶으신가요? HTML 한 줄로 삽입할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
평소의 키보드로 입력하면 각 라틴 키가 입력하는 대로 그와 비슷하게 소리 나는 글자로 바뀝니다 - 그래서 privet를 입력하면 привет가 됩니다. 발음에 기반한 방식이므로 새로 익힐 키 배치가 없습니다. 각 화면 키는 모서리에 자신의 라틴 키를 표시하며, 판 위의 글자를 클릭할 수도 있습니다. 텍스트가 다 되면 모두 복사를 눌러 필요한 곳에 붙여넣으세요.
그리스어 키보드는 전혀 필요 없습니다. 각 그리스어 문자와 소리가 비슷한 라틴 키를 누르면 입력하는 대로 음역됩니다 - 모든 화면 키의 모서리에 어떤 라틴 키를 눌러야 하는지 표시됩니다. 마우스가 더 편하신가요? 보드에서 아무 문자나 클릭하면 커서 위치에 입력됩니다. 텍스트가 준비되면 모두 복사를 누르고 필요한 곳에 붙여넣으세요 - 평소 쓰던 키보드 배열은 절대 바뀌지 않습니다.
모음을 먼저 친 다음 1을 눌러 토노스를 더합니다 - 그래서 a 다음 1은 ά를, h 다음 1은 ή를 냅니다. ι나 υ 위의 디알리티카(두 점)는 대신 2를 눌러 ϊ나 ϋ를 냅니다. 보드에서는 ΄와 ¨ 버튼이 커서 앞 글자에 같은 일을 합니다.
그리스어는 낱말 안에서 σ를, 그 끝에서 어말 ς를 씁니다. 여기서는 직접 고릅니다. s는 σ를, j는 어말 ς를 냅니다. 이 베타 코드 대응은 더 까다로운 글자도 정해진 키에 놓습니다 - q→θ, c→ξ, y→ψ, w→ω - 모두 각 키 모서리에 표시됩니다.
영어에서와 똑같이 입력하는 동안 Shift를 누르세요 - Shift+a는 대문자를 냅니다. 판에서는 대신 왼쪽의 Shift를 클릭해 글자를 대문자로 고정한 다음 글자를 클릭하고, 다시 Shift를 클릭해 되돌릴 수 있습니다.
실행 취소와 다시 실행은 편집을 뒤로, 앞으로 오가고, 지우기는 텍스트 상자를 비우며, 모두 복사는 상자 안의 모든 것을 클립보드에 복사해 다른 곳에 붙여넣을 수 있게 합니다. 각각이 아이콘과 라벨이 붙은 단순한 버튼이라 키보드 단축키가 필요 없습니다.
둘 다 그렇습니다. 이 판은 한 번의 탭으로 작동하여, 시스템 키보드를 바꾸기 번거로운 휴대폰이나 태블릿에서 편리합니다. 그리고 모든 것이 브라우저에서 실행됩니다. 입력한 내용은 절대 서버로 전송되지 않고, 계정도 없으며, 설치할 것도 없습니다. 현재 텍스트는 이 브라우저에만 저장되며, 지우기가 그것을 없앱니다.