Precisa de um á, é, í, ó, ú, ü, ñ, ¿ ou ¡ mas não tem um teclado espanhol? Digite-os direto do seu - segure Alt e pressione a letra correspondente - ou toque nos botões abaixo, e depois copie seu texto para onde quiser.
Como colocar acentos e caracteres especiais do espanhol
Esta ferramenta permite digitar em espanhol sem um teclado espanhol, e o melhor é que você nem precisa do mouse: cada acento pode ser digitado direto do seu próprio teclado físico. Você nunca precisa caçar uma tecla, porque cada letra acentuada fica logo sobre a letra de que parte - segure Alt, pressione a tecla simples e o acento aparece. Prefere apontar e clicar? Cada caractere também é um botão na barra, e cai direto no texto na posição do cursor. Quando terminar, pressione Copiar tudo e cole o texto onde precisar.
Atalhos de teclado. Você nunca precisa adivinhar qual tecla esconde uma letra: cada acento do espanhol fica sobre a mesma vogal que decora, então basta segurar Alt e pressioná-la. As vogais com acento são Alt+A, Alt+E, Alt+I, Alt+O e Alt+U para á é í ó ú, e Alt+N dá ñ. A trema ü compartilha a tecla U com ú: segure Alt e toque U uma segunda vez, assim Alt+U é ú e Alt+UU é ü. Os sinais também têm atalhos - Alt+/ para ¿, Alt+1 para ¡, Alt+4 para €, Alt+' para o apóstrofo ’ e Alt+- para o travessão –. Adicione Shift para a maiúscula, assim Alt+Shift+N digita Ñ.
Uma nota sobre os acentos espanhóis. O espanhol usa um único acento escrito, o agudo (´), e ele só vai sobre uma vogal - á, é, í, ó, ú - para marcar a sílaba tônica ou para distinguir palavras como si e sí ou tu e tú. Os dois pontos do ü aparecem só em güe e güi (como em pingüino) para indicar que o u é pronunciado. O ñ não é um n acentuado de jeito nenhum, mas uma letra à parte do alfabeto, e os sinais invertidos ¿ e ¡ abrem toda pergunta e exclamação espanholas, fechando com os comuns ? e !.
Clique em Shift à esquerda da barra para travar as letras em maiúsculas, e clique de novo para voltar; também funciona segurar sua tecla Shift física enquanto clica. Outras quatro teclas têm o nosso estilo habitual de teclado na tela, cada uma com seu ícone e seu rótulo: Desfazer e Refazer avançam e voltam pelas suas edições, Limpar esvazia a caixa e Copiar tudo coloca todo o texto na sua área de transferência. Seu rascunho fica salvo neste navegador, então continua lá quando você volta, e nada do que você digita é enviado para lugar nenhum: sem registro e sem nada a instalar.
Tudo acontece no seu navegador, funciona igual em um celular ou tablet, e trocar o conjunto de acentos para outro idioma é um toque nos botões abaixo da caixa. Para digitar palavras inteiras em um layout completo, abra nosso teclado espanhol, ou pratique sua velocidade com o teste de digitação em espanhol.
Quer este teclado no seu próprio site? Você pode incorporá-lo com uma única linha de HTML.
Perguntas frequentes
Você tem dois jeitos. O mais rápido é seu próprio teclado: segure Alt e pressione a letra correspondente, assim Alt+A digita á e Alt+N digita ñ, sem sair das teclas. Ou clique na letra acentuada na barra de botões - ela é inserida no cursor, bem onde você digita. Em qualquer caso não há nada a configurar: você mantém seu layout de teclado habitual e só recorre aos poucos caracteres que ele não consegue produzir. Quando o texto estiver pronto, pressione Copiar tudo e cole onde precisar.
Segure Alt e pressione a letra sobre a qual o acento é construído - Alt+A para á, Alt+N para ñ -, assim você nunca precisa caçar uma tecla. Quando um idioma põe vários acentos na mesma letra, segure Alt e toque a tecla de novo para percorrê-los: em francês Alt+A dá à, Alt+AA dá â e Alt+AAA dá æ. Adicione Shift para a maiúscula. Cada botão mostra ainda seu atalho no canto, e os atalhos mudam com o idioma que você escolhe abaixo da caixa.
Você não precisa de nenhum teclado espanhol. Cada acento do espanhol fica sobre a letra inglesa de que parte, então você segura Alt e pressiona essa letra, e os botões na tela mostram cada atalho no seu canto. Prefere o mouse? Clique em qualquer caractere da barra e ele é inserido na posição do cursor. Quando o texto estiver pronto, pressione Copiar tudo e cole onde precisar: seu layout de teclado habitual nunca muda.
Segure Alt e pressione N para ñ, ou clique no botão ñ. Para um Ñ maiúsculo adicione Shift - Alt+Shift+N no teclado - ou clique em Shift à esquerda da barra (as letras passam a maiúsculas e ficam assim) e depois em ñ; clique de novo em Shift para voltar a minúsculas.
Eles têm seus próprios botões na barra, e também atalhos: Alt+/ abre uma pergunta com ¿ e Alt+1 abre uma exclamação com ¡. O espanhol começa toda pergunta e exclamação com o sinal invertido e a fecha com o comum ? ou !, então uma frase inteira se lê ¿Cómo estás? ou ¡Qué bien!
Desfazer e Refazer voltam e avançam pelas suas edições, Limpar esvazia a caixa de texto, e Copiar tudo copia tudo da caixa para sua área de transferência para você colar em outro lugar. No nosso teclado na tela completo essas ações ficam atrás do Ctrl (Ctrl+Z, Ctrl+Y, etc.); nesta página cada uma é um botão simples com um ícone e um rótulo, então não é preciso nenhum atalho.
Sim para as duas coisas. A barra funciona com um toque, então é prática num celular ou tablet onde trocar o teclado do sistema para outro idioma é trabalhoso. E tudo é executado no seu navegador: o que você digita nunca é enviado a um servidor, não há contas e nada a instalar. Seu texto atual é salvo só neste navegador, então ele te espera na próxima vez, e Limpar o remove.
O espanhol é carregado por padrão, e os botões abaixo da caixa trocam o conjunto de acentos para francês, alemão, italiano, português, holandês, polonês, tcheco, turco, azerbaijano e as línguas nórdicas - cada uma com suas próprias letras como ç, ä, ô, ł ou ə. Também há três páginas de transliteração que convertem a escrita latina em outra escrita por som: russo (cirílico), grego e árabe. Cada idioma tem sua própria página, então o texto e os atalhos são adaptados a ele. Se em vez disso você quiser um teclado completo para digitar palavras inteiras, cada idioma também o tem no nosso teclado online, e você pode praticar com frases reais no teste de digitação.