¿Necesitas una å, ä o ö pero no tienes un teclado sueco? Escríbelos directamente desde el tuyo - mantén pulsado Alt y pulsa la letra correspondiente - o toca los botones de abajo, y luego copia tu texto a donde quieras.
Cómo poner acentos y caracteres especiales del sueco
Esta herramienta te permite escribir en sueco sin un teclado sueco, y lo mejor es que ni siquiera necesitas el ratón: cada acento puede escribirse directamente desde tu propio teclado físico. Nunca tienes que buscar una tecla, porque cada letra acentuada se asienta justo sobre la letra de la que parte - mantén pulsado Alt, pulsa la tecla simple y aparece el acento. ¿Prefieres apuntar y hacer clic? Cada carácter es también un botón en la barra, y cae directamente en el texto en la posición del cursor. Cuando termines, pulsa Copiar todo y pega el texto donde lo necesites.
Atajos de teclado. El sueco solo añade tres letras, y están donde esperas, así que no hay nada que consultar. La ö está en Alt+O, y las dos letras a comparten la tecla A: mantén pulsado Alt y pulsa A para el anillo å, luego tócala de nuevo, Alt+AA, para ä. El signo del euro es Alt+4, el apóstrofo ’ es Alt+' y la raya – es Alt+-. Añade Mayús para las mayúsculas Å Ä Ö.
Una nota sobre las letras suecas. Å, ä y ö no son una a y una o disfrazadas, sino tres letras distintas que van al final del alfabeto sueco, después de la z - así que un diccionario sueco lista år mucho después de yta. El anillo de la å es una o diminuta, recuerdo de que la letra surgió de una aa larga aún visible en grafías antiguas y nombres de lugar. Confundirlas cambia las palabras por completo: hal («resbaladizo»), häl («talón») y hål («agujero») son tres cosas distintas.
Haz clic en Mayús a la izquierda de la barra para fijar las letras en mayúsculas, y vuelve a hacer clic para regresar; también funciona mantener pulsada tu tecla Mayús física mientras haces clic. Otras cuatro teclas tienen nuestro estilo habitual de teclado en pantalla, cada una con su icono y su etiqueta: Deshacer y Rehacer avanzan y retroceden por tus ediciones, Borrar vacía el cuadro y Copiar todo pone todo el texto en tu portapapeles. Tu borrador se guarda en este navegador, así que sigue ahí cuando vuelves, y nada de lo que escribes se envía nunca a ningún sitio: sin registro y sin nada que instalar.
Todo ocurre en tu navegador, funciona igual en un teléfono o una tableta, y cambiar el juego de acentos a otro idioma es un toque en los botones bajo el cuadro. Para escribir palabras completas en una distribución completa, abre nuestro teclado sueco, o practica tu velocidad con el test de mecanografía en sueco.
¿Quieres este teclado en tu propio sitio web? Puedes insertarlo con una sola línea de HTML.
Preguntas frecuentes
Tienes dos formas. La más rápida es tu propio teclado: mantén pulsado Alt y pulsa la letra correspondiente, así Alt+A escribe á y Alt+N escribe ñ, sin salir de las teclas. O haz clic en la letra acentuada de la barra de botones - se inserta en el cursor, justo donde escribes. En cualquier caso no hay nada que configurar: conservas tu distribución de teclado habitual y solo recurres a los pocos caracteres que no puede producir. Cuando el texto esté listo, pulsa Copiar todo y pégalo donde lo necesites.
Mantén pulsado Alt y pulsa la letra sobre la que se construye el acento - Alt+A para á, Alt+N para ñ -, así nunca tienes que buscar una tecla. Cuando un idioma pone varios acentos en la misma letra, mantén Alt pulsado y toca la tecla de nuevo para recorrerlos: en francés Alt+A da à, Alt+AA da â y Alt+AAA da æ. Añade Mayús para la mayúscula. Cada botón muestra además su atajo en la esquina, y los atajos cambian con el idioma que elijas bajo el cuadro.
No necesitas ningún teclado sueco. Cada acento del sueco se asienta sobre la letra inglesa de la que parte, así que mantienes pulsado Alt y pulsas esa letra, y los botones en pantalla muestran cada atajo en su esquina. ¿Prefieres el ratón? Haz clic en cualquier carácter de la barra y se inserta en la posición del cursor. Cuando el texto esté listo, pulsa Copiar todo y pégalo donde lo necesites: tu distribución de teclado habitual nunca cambia.
La ö es Alt+O, y la tecla A lleva las otras dos: Alt+A da el anillo å y Alt+AA da ä. En sueco son letras separadas que van después de la z, en el orden å, ä, ö - no intercambiables con a u o -, así que Mayús da las mayúsculas Å, Ä y Ö para el inicio de un nombre.
Deshacer y Rehacer retroceden y avanzan por tus ediciones, Borrar vacía el cuadro de texto, y Copiar todo copia todo lo del cuadro a tu portapapeles para que lo pegues en otro sitio. En nuestro teclado en pantalla completo estas acciones se esconden tras Ctrl (Ctrl+Z, Ctrl+Y, etc.); en esta página cada una es un botón sencillo con un icono y una etiqueta, así que no hace falta ningún atajo.
Sí a ambas cosas. La barra funciona con un toque, así que es práctica en un teléfono o una tableta donde cambiar el teclado del sistema a otro idioma es engorroso. Y todo se ejecuta en tu navegador: lo que escribes nunca se envía a un servidor, no hay cuentas y nada que instalar. Tu texto actual se guarda solo en este navegador, así que te espera la próxima vez, y Borrar lo elimina.
El español se carga de forma predeterminada, y los botones bajo el cuadro cambian el juego de acentos a francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, polaco, checo, turco, azerbaiyano y las lenguas nórdicas - cada una con sus propias letras como ç, ä, ô, ł o ə. También hay tres páginas de transliteración que convierten la escritura latina en otra escritura por sonido: ruso (cirílico), griego y árabe. Cada idioma tiene su propia página, así que el texto y los atajos están adaptados a él. Si en cambio quieres un teclado completo para escribir palabras enteras, cada idioma también lo tiene en nuestro teclado en línea, y puedes practicar con frases reales en el test de mecanografía.