Besoin de un à, è, é, ì, ò ou ù mais vous n'avez pas de clavier italien ? Tapez-les directement depuis le vôtre - maintenez Alt et appuyez sur la lettre correspondante - ou touchez les boutons ci-dessous, puis copiez votre texte n'importe où.
Comment taper les accents et caractères spéciaux en italien
Cet outil vous permet d'écrire en italien sans clavier italien, et le meilleur, c'est que vous n'avez même pas besoin de la souris : chaque accent peut se taper directement depuis votre propre clavier physique. Vous n'avez jamais à chercher une touche, car chaque lettre accentuée se pose juste sur la lettre dont elle part - maintenez Alt, appuyez sur la touche simple et l'accent apparaît. Vous préférez pointer et cliquer ? Chaque caractère est aussi un bouton sur la barre, et il tombe directement dans le texte au niveau du curseur. Quand vous avez fini, appuyez sur Tout copier et collez le texte où vous en avez besoin.
Raccourcis clavier. L'italien n'a besoin que de ses voyelles accentuées, et chacune est sur sa propre touche de voyelle - aucune recherche requise. La plupart portent à la fois un accent grave et un accent aigu, donc vous maintenez Alt, pressez la voyelle pour le grave et la touchez de nouveau pour l'aigu : Alt+E donne è et Alt+EE donne é, Alt+I donne ì et Alt+II donne í, Alt+O donne ò et Alt+OO donne ó. Le quotidien à est Alt+A et ù est Alt+U. L'euro est Alt+4, l'apostrophe ’ est Alt+', et Maj ajoute la majuscule.
Une note sur les accents italiens. L'italien marque un accent seulement sur la dernière voyelle tonique d'un mot, c'est pourquoi vous le rencontrez le plus souvent à la fin - città, perché, più, caffè. La plupart des voyelles prennent le grave (à, ì, ò, ù), mais le e distingue un son fermé avec l'aigu (perché, né) d'un son ouvert avec le grave (è, caffè), donc la petite inclinaison porte bien du sens. Comme le clavier italien standard n'a pas de voyelles majuscules accentuées, les Italiens écrivent souvent une È en début de mot comme E' - un raccourci que vous pouvez sauter ici, puisque Maj vous donne le vrai È.
Cliquez sur Maj à gauche de la barre pour verrouiller les lettres en majuscules, et cliquez à nouveau pour revenir ; maintenir votre touche Maj physique pendant que vous cliquez marche aussi. Quatre autres touches ont notre style habituel de clavier à l'écran, chacune avec son icône et son étiquette : Annuler et Rétablir avancent et reculent dans vos modifications, Effacer vide le cadre et Tout copier place tout le texte dans votre presse-papiers. Votre brouillon est conservé dans ce navigateur, donc il est toujours là quand vous revenez, et rien de ce que vous tapez n'est jamais envoyé où que ce soit : pas d'inscription et rien à installer.
Tout se passe dans votre navigateur, cela fonctionne de la même façon sur un téléphone ou une tablette, et changer le jeu d'accents pour une autre langue se fait d'une touche sur les boutons sous le cadre. Pour taper des mots entiers sur une disposition complète, ouvrez notre clavier italien, ou entraînez votre vitesse avec le test de frappe en italien.
Vous voulez ce clavier sur votre propre site web ? Vous pouvez l'intégrer avec une seule ligne de HTML.
Questions fréquentes
Vous avez deux façons. La plus rapide est votre propre clavier : maintenez Alt et pressez la lettre correspondante, ainsi Alt+A tape á et Alt+N tape ñ, sans quitter les touches. Ou cliquez sur la lettre accentuée de la barre de boutons - elle s'insère au curseur, juste là où vous tapez. Dans les deux cas il n'y a rien à configurer : vous gardez votre disposition de clavier habituelle et ne recourez qu'aux quelques caractères qu'elle ne peut pas produire. Quand le texte est prêt, pressez Tout copier et collez-le où vous en avez besoin.
Maintenez Alt et pressez la lettre sur laquelle l'accent se construit - Alt+A pour á, Alt+N pour ñ -, ainsi vous n'avez jamais à chercher une touche. Quand une langue met plusieurs accents sur la même lettre, gardez Alt maintenu et touchez la touche de nouveau pour les parcourir : en français Alt+A donne à, Alt+AA donne â et Alt+AAA donne æ. Ajoutez Maj pour la majuscule. Chaque bouton montre en outre son raccourci dans le coin, et les raccourcis changent avec la langue que vous choisissez sous le cadre.
Vous n'avez besoin d'aucun clavier italien. Chaque accent du italien se pose sur la lettre anglaise dont il part, donc vous maintenez Alt et appuyez sur cette lettre, et les boutons à l'écran montrent chaque raccourci dans leur coin. Vous préférez la souris ? Cliquez sur n'importe quel caractère de la barre et il s'insère au niveau du curseur. Quand le texte est prêt, appuyez sur Tout copier et collez-le où vous voulez : votre disposition de clavier habituelle ne change jamais.
Maintenez la Maj physique pendant que vous pressez le raccourci, ou cliquez sur Maj à gauche de la barre puis sur la lettre. Ainsi une phrase peut s'ouvrir par un vrai È ou À au lieu du pis-aller E' et A' qu'utilisent les Italiens parce que leur propre clavier n'a pas de majuscules accentuées.
Annuler et Rétablir reculent et avancent dans vos modifications, Effacer vide le cadre de texte, et Tout copier copie tout le contenu du cadre dans votre presse-papiers pour que vous le colliez ailleurs. Sur notre clavier à l'écran complet, ces actions se cachent derrière Ctrl (Ctrl+Z, Ctrl+Y, etc.) ; sur cette page chacune est un simple bouton avec une icône et une étiquette, donc aucun raccourci n'est nécessaire.
Oui aux deux. La barre fonctionne d'une touche, donc elle est pratique sur un téléphone ou une tablette où changer le clavier du système pour une autre langue est fastidieux. Et tout s'exécute dans votre navigateur : ce que vous tapez n'est jamais envoyé à un serveur, il n'y a pas de comptes ni rien à installer. Votre texte actuel est enregistré seulement dans ce navigateur, donc il vous attend la prochaine fois, et Effacer le supprime.
L'espagnol se charge par défaut, et les boutons sous le cadre changent le jeu d'accents pour le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le néerlandais, le polonais, le tchèque, le turc, l'azerbaïdjanais et les langues nordiques - chacun avec ses propres lettres comme ç, ä, ô, ł ou ə. Il y a aussi trois pages de translittération qui convertissent l'écriture latine en une autre écriture par le son : russe (cyrillique), grec et arabe. Chaque langue a sa propre page, donc le texte et les raccourcis lui sont adaptés. Si à la place vous voulez un clavier complet pour taper des mots entiers, chaque langue en a aussi un sur notre clavier en ligne, et vous pouvez vous entraîner sur de vraies phrases avec le test de frappe.